Política de Uso y Términos y Condiciones de Uso

Términos y Condiciones
  1. Términos Generales
    1. SBM Innovations, LLC (“SBM”) provee acceso, con el permiso del Departamento de Educación de Puerto Rico (“DE”), a los padres y/o encargados de aquellos estudiantes adscritos al sistema de educación pública de Puerto Rico (los padres y/o encargados en conjunto con los estudiantes se referirán como “Usuarios”) a la plataforma de matrícula electrónica MiMatricula.com (“Servicios”). Estos Términos y Condiciones de Uso, la Política de Privacidad, y toda otra norma o política a la que más adelante se haga referencia o que en el futuro sean publicadas por SBM en relación con los Servicios cubiertos por los presentes Términos y Condiciones de Uso (en adelante, en conjunto, los “T&C”), constituyen el acuerdo entre SBM y los Usuarios. Al usar y acceder a este Servicio, usted acepta estar obligado por y cumplir con los T&C.
    2. SBM se reserva el derecho de cambiar estos T&C en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso, incluido el derecho a cancelar estos servicios. Por lo tanto, es su responsabilidad revisar estos T&C de vez en cuando para que se le informe de cualquier cambio.
    3. ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS POR EL USUARIO ESTÁN SUJETOS A LOS T&C.
    4. Para acceder los Servicios, el Usuario debe contar con una cuenta propia de acceso. El Usuario debe contar, además, con una computadora con suficiente capacidad y, además, adecuadamente programada y/o configurada para sostener las aplicaciones de los Servicios, que le permitan su acceso y uso.
    5. El Usuario podrá acceder y utilizar los Servicios sólo si se tiene un nombre de usuario y una contraseña ("cuenta"). SBM podrá denegar y cancelar el registro, y negar el acceso y uso, presente o futuro, de SBM, o de cualquiera de sus Servicios. El Usuario se compromete y es el único responsable de hacer un uso diligente del nombre de usuario y de la contraseña de conformidad con estos T&C. También se compromete a mantener su contraseña y nombre de usuario en secreto y releva a SBM de cualesquiera daños y perjuicios que se ocasionen como consecuencia de la utilización de su nombre de usuario o contraseña por un tercero. El Usuario deberá notificar de manera inmediata cualquier acceso y/o uso no autorizado de terceros de su contraseña o número de cuenta.
  2. Recopilación de Información Personal; Confidencialidad; Uso de Información
    1. SBM, como parte de los Servicios, podrá recopilar y almacenar cierta información personal de los Usuarios tales como nombre, dirección, correo electrónico, número de seguro social, número de identificación de estudiante u otra información que pueda ser requerida por el DE con fines de llevar a cabo adecuadamente el Servicio ("Información Personal"). SBM podrá recibir Información Personal de los Usuarios por parte del DE. Toda Información Personal brindada a SBM, será tratada de manera confidencial en cumplimiento con las leyes y reglamentos estatales y federales aplicables. A tales efectos la Información Personal será encriptada y almacenada en los servidores de SBM y se divulgará única y exclusivamente con el DE. Dicha Información Personal no se repartirá, venderá, cederá, alquilará, o transferirá a terceros, a menos que lo requiera el DE como parte de sus esfuerzos de administración de información.
    2. Además de recopilar Información Personal, SBM podrá recopilar información que no identifique a un Usuario tales como el tipo de aparato utilizado para acceder a los Servicios o la dirección de IP “IP Address” utilizada para acceder los Servicios (“Información No Personal”).
    3. SBM y el DE trabajan juntos para proteger la privacidad de todos los miembros de su comunidad escolar que usan el Servicio. Por ejemplo, SBM utiliza el cifrado estándar de la industria (SSL) para transferir información privada y personal, la misma tecnología utilizada por los bancos. Desafortunadamente, no se garantiza que la transmisión de datos a través de Internet sea 100% segura, y SBM no puede asegurar o garantizar la seguridad de cualquier información administrada mediante el Servicio, ya sea transmitida a SBM por usted o por el DE. Al aceptar la política de privacidad y los términos de uso de SBM, usted acepta usar el Servicio bajo su propio riesgo y acepta que SBM no será responsable si ocurre un acceso no autorizado, si el Servicio funciona mal o si la información es mal utilizada o mal administrada en detrimento suyo o en detrimento de un tercero, ya sea por SBM, el DE, o un tercero no autorizado.
    4. SBM podrá recopilar y analizar datos sobre cómo se utiliza el servicio a nivel colectivo con el fin de mejorar su servicio. SBM no analizará la información sobre cómo determinados individuos utilizan el Servicio como parte de los procedimientos generales de presentación de informes o en el curso normal de los negocios. Sin embargo, la información sobre el uso individual del sistema, incluyendo pero no limitado a las direcciones IP individuales, puede analizarse en casos específicos para resolver una dificultad técnica o para ayudar a resolver o investigar cualquier uso indebido del Servicio. También, dicha información de uso individual puede ser proporcionada al DE, según sea requerida, con fines de asistir en la investigación de cualquier actividad fraudulenta, abusiva o criminal o cualquier otro uso del Servicio que viole cualquier ley, reglamento, regla, orden administrativa, carta circular o política pública.
    5. SBM puede utilizar "cookies" en relación a algunos de los Servicios para guardar información no personal.
  3. Conducta del Usuario
    1. El Usuario debe acceder y/o utilizar los Servicios en conformidad a la ley, a estar T&C y respetando la moral, las buenas costumbres y el orden público, de manera responsable y sin menoscabar el acceso y uso de otros Usuarios.
    2. El Usuario reconoce y acuerda que accederá y/o utilizará los Servicios para propósitos estrictamente educativos. Está expresa y terminantemente prohibido que el Usuario autorice o permita a terceros el acceso y/o uso de los Servicios para propósitos comerciales no autorizados.
    3. El Usuario se compromete a no utilizar los Servicios, para llevar a cabo actividades contrarias a la ley, la moral, las buenas costumbres y/o la seguridad u orden público, o con fines o resultados ilícitos, prohibidos o lesivos a los derechos e intereses de terceras personas.
    4. El Usuario no puede de ninguna forma dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el equipo o infraestructura tecnológica, programas de computadora ("software") o el sistema de información y/o de telecomunicaciones de SBM, o cualquier otra persona, ni los Servicios de SBM. En este sentido, el Usuario no puede enviar virus, gusanos, "caballos de troya", bombas de tiempo, archivos electrónicos dañados o cualquier otra fuente conocida o por conocerse de elementos susceptibles de dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar y/o de cualquier otra forma afectar la infraestructura tecnológica, el contenido y/o los Servicios de SBM.
  4. Propiedad Intelectual
    1. A menos que se indique lo contrario, el diseño del servicio web, el texto, los gráficos, la selección y arreglo del mismo, y todas las compilaciones de software, código fuente subyacente, software (incluidos los applets) y todo otro material de este Servicio son y serán propiedad intelectual, tales como marcas y derechos de autor, registradas de SBM y cualquiera de sus afiliados, o de sus proveedores de contenido y tecnología.
    2. El Usuario se compromete a respetar los avisos de derechos de autor, información o restricciones que aparezcan en el contenido que se accese a través del Servicio. El Usuario acuerda a no violar los derechos de propiedad intelectual de SBM, sus afiliadas o de terceras personas. El Usuario tampoco alterará o manipulará los avisos de derechos de autor u otros análogos que den cuenta de los derechos de propiedad intelectual de SBM, sus afiliadas o terceros con derechos sobre los toda propiedad intelectual perteneciente a SBM que se encuentra incorporada en el Servicio. Tampoco se permite que el Usuario altere, dañe o manipule los dispositivos técnicos de protección, huellas digitales o cualesquiera otros instrumentos de protección de los Servicios. El Usuario releva y acuerda indemnizar a SBM, sus afiliadas, miembros, directores, oficiales, empleados, agentes y/o representantes por y contra toda responsabilidad, daño, pérdida, multa o penalidad (incluyendo honorarios razonables de abogado) que surja de cualquier violación de derechos de propiedad intelectual cometida por el Usuario.
  5. Relevo de Responsabilidad
    1. El Usuario reconoce que SBM, sus Servicios y/o enlaces, no están libres de errores o defectos, ni necesariamente estarán disponibles sin interrupción alguna. Por lo tanto, el Usuario acuerda que su acceso y/o uso de los Servicios y/o sus enlaces a otros portales electrónicos los realiza a su exclusivo riesgo. El Usuario releva a SBM y a sus afiliadas, miembros, directores, oficiales, empleados, agentes y/o representantes de toda responsabilidad por cualquier daños o pérdidas que sufra como consecuencia de su acceso y/o uso de los Servicios. Los reclamos que el Usuario tenga respecto de los productos o servicios ofrecidos por terceros deberán ser hechos directamente al tercero oferente.
  6. Fuerza Mayor
    1. SBM, sus afiliadas, directores, oficiales, empleados, agentes y/o representantes no serán responsables por retrasos o fallos que se produzcan en el acceso y uso de los Servicios, así como tampoco de las interrupciones, suspensiones o el mal funcionamiento del mismo, producidas por catástrofes naturales y/o situaciones fuera de su control como, por ejemplo, guerras, operaciones militares, disturbios civiles, huelgas, cierres patronales, o cualquier otra causa fortuita.
  7. Procedimiento de Notificación de Violaciones de un Usuario
    1. Todo Usuario que conozca que alguna persona está accediendo y/o utilizando los Servicios en contra de lo establecido en los T&C o de cualquier otra forma prohibida por ley o reglamento, deberá notificar tal situación inmediatamente a SBM, al correo electrónico notificaciones@prsbm.com y a la dirección postal Calle A Esquina B Lote # 29 Lucchetti Industrial Park Bayamon, PR 00963. Tal notificación debe incluir toda la información que tenga disponible el Usuario sobre la persona o personas involucradas, y sobre las circunstancias específicas que motivaron que el Usuario realizara la notificación requerida por este párrafo.
  8. Términos Misceláneos
    1. SBM se reserva el derecho de enmendar, modificar, añadir y/o sustituir en cualquier momento los T&C y cualquier norma o política de SBM a la que aquí se hace referencia, mediante la publicación de los mismos en los Servicios correspondiente de SBM en la Internet.
    2. Si cualquier disposición de estos T&C fuese declarada nula, inválida, ilegal, inconstitucional o de cualquier otra forma sin efecto legal, en todo o en parte, por un tribunal competente, las restantes disposiciones conservarán su validez y continuarán obligando a las partes para todos los efectos legales.
    3. Del Usuario violar cualquier disposición de estos T&C, SBM se reserva el derecho a tomar cualquier acción legal disponible en ley en contra del Usuario. Si en algún momento SBM, renuncia o no ejercita sus derechos o remedios disponibles en caso de incumplimiento de los presentes T&C por parte del Usuario, ello no significará que renuncia a ejercitarlos ante cualquier otro incumplimiento anterior o posterior del Usuario.
    4. SBM, podrá, discrecionalmente, denegar, retirar, suspender, bloquear y/o cancelar en cualquier momento, sin necesidad de aviso previo, el acceso y/o uso de los Servicios (incluyendo cualquier cuenta del Usuario en SBM), a todo Usuario que incumpla estos T&C, o por cualquier otra razón legítima que amerite tomar la acción pertinente. Ante cualquier violación o mal uso de los Servicoos por parte del Usuario, SBM reportará tal conducta al DE. EL USUARIO RELEVA A SBM, Y A SUS AFILIADAS, MIEMBROS, DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES Y/O REPRESENTANTES DE TODA RESPONSABILIDAD, DAÑO O PÉRDIDA QUE PUDIESE DERIVARSE POR CAUSA DE LA CANCELACIÓN DEL ACCESO Y/O USO DEL SITIO, SUS CONTENIDOS Y/O LOS SERVICIOS.
    5. Estos T&C están sujetos exclusivamente a las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Cualquier disputa o controversia entre el Usuario y SBM, que surja del acceso y/o uso de los Servicios sólo podrán ser dirimidas en los Tribunales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el caso de que el Usuario tenga su domicilio fuera de Puerto Rico, el Usuario se somete voluntariamente a la jurisdicción y competencia de los Tribunales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y renuncia a cualquier defensa de falta de jurisdicción y/o competencia